j'ai donc raccordé le tuyau de retour sur l'embout qui retourne dans le haut du carter d'huile et on verra bien
pour l'instant cela fonctionne tres bien, sans savoir si a l'origine ca se branche comme cela!!!!!!
en tout cas grand merci a toi jj pour tes reponses